柏庶呢 是不是跟你一起 我不知道啊
“Where's Bai Shu? Is she here? I don't know. I'm not here for her.”
THE DIALOGUE REEL
“Why are you here? What are you doing? The train's leaving. Why are you so late?”
柏庶 呢 是不是 跟你 一起 我不知道啊
“Where's Bai Shu? Is she here? I don't know. I'm not here for her.”
“I don't know. I'm not here for her. What now? We agreed to go together.”
“Don't look at me, I have no idea where she went either!”
Chinese college students often coordinate travel together when heading to distant universities, making a missing partner a collective concern.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is she/he with you?
A standard spoken pattern to ask whether a third party is accompanied by the listener.
I really don't know
Used with the particle 'a' to add a tone of innocence or helplessness.
Used to ask about the location or status of a person in an elliptical question.
Conveys defensiveness or earnestness in stating a lack of knowledge.
