是不...呢
[主语/条件] + 是不 + [动词/短语] + 呢
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(24 clips)
00:03
(对了 那个 我一会儿把柏庶的微信也推给你) ── Previous context
“Whether to add her or not is up to you.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(最近换季的时候 脸上是不是有一些 干燥呢 是的) ── Previous context
“(When applying makeup, does it cake a bit?) (- Yes!) (- Yes!)”
00:03
(都是穷苦人家 谁都不准欺负谁 就是) ── Previous context
“You can't just hit people. That's right. Sir, we are acting. Cut the crap.”
00:03
00:02
00:03
(说我们太煽情了 自己还有点社恐) ── Previous context
“Who was it again? Was it Lin Wan? Where is she? Come on over.”
00:02
00:03
(说) ── Previous context
“Do you work as a caregiver at the People's Hospital? Yes.”
00:03
(妈) ── Previous context
“Mom, why are you always so suspicious? Do you have paranoia?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(干啥呢 火车都快开了 你咋才来) ── Previous context
“Where's Bai Shu? Is she here? I don't know. I'm not here for her.”
00:02
(我可以找个工作) ── Previous context
“I can find a job. He'll support me. What about you? You can be a postpartum caregiver.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(那你说 我以后要是多收购几个 天火这样的公司) ── Previous context
“could I turn profits into losses? According to Clause 126, Chapter 5 of the agreement,”
00:02
00:03
(不用了) ── Previous context
“I appreciate the gesture, both of you. But, for now, I don't want”
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
(她也不回我消息呀 不知道在那边怎么样了) ── Previous context
“Maybe she just doesn't want to talk to you?”
00:02
(难道你是第一个 为我奋不顾身的男人吗) ── Previous context
“If I've never experienced it, is it because I don't like it?”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:03
(而且你还是个干警察的) ── Previous context
“If I weren't a policeman, would I have a chance?”
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:03
(愣着干吗) ── Previous context
“Doesn't this thing smell a bit too much? You might as well have found a coffin.”
00:03
📐 万一...怎么办
→Nuance: 万一……怎么办的类似担忧推测
📐 不是...吗
→Nuance: 意思相近语气更委婉
📐 不是...吗
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
📐 难道...吗
→Nuance: 反问拒绝沉默,意图一致可互换
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 这不是...嘛
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 小两口]
📐 要是...肯定
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 不就...了吗
→Nuance: 均推测对方本意是不想理人
📐 若...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 如若]
📐 这不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 小两口]