那我要是不给你这次机会呢

“And what if I don't give you this chance?”

《Our Dazzling Days》 S1·E21

TIMECODE: 03:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yí dìng néng ràng nín kàn dào wǒ de tuì biàn

我一定能让您看到我的蜕变

“I will definitely show you my transformation.”

nà wǒ yào shì bù gěi nǐ zhè cì jī huì ne CURRENT FOCUS

“And what if I don't give you this chance?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín yào shì jù jué wǒ de huà

您要是拒绝我的话

“If you reject me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 9 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“if I hadn't suddenly pulled something like this,”

“What if I don't spare you?”

《Our Dazzling Days》 S1·E21 (03:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus