要是不...
[主语] + 要是不 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(15 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(可以呀楚楚) ── Previous context
“As long as it does not breathe, you can figure it out.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(压力绝对就不一样) ── Previous context
“If he fails to comply with the deadline, you can file for divorce again.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(三十六点八) ── Previous context
“Mr. Gao, if you didn't want to work, you could've just said so.”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 难道...吗
→Nuance: 反问拒绝沉默,意图一致可互换
📐 要是...的话
→Nuance: 客套假设句型相似,用法相近
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 要是...肯定
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 若...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 如若]
📐 是...的话
→Nuance: 客套假设句型相似,用法相近
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 如果...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]