那咱们要是不在芬里尔碰到
“If we hadn't run into each other at Fenlier,”
THE DIALOGUE REEL
“You have to give me a chance to explain.”
那 咱们 要是不 在芬里尔 碰到
“If we hadn't run into each other at Fenlier,”
是不是永远都不会见面了
“would we never have met again?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fenlier doesn't just solve financial problems;”
“For Fen.”
“Fen. There's something we need to discuss.”
“Finch was a long-time wrong guy with his own long-time connections.”
“What if I get one in Inverness? Do you expect me to take a bus?”
“It's about something that happened when you weren't called Li Fen.”