MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (18:01) HSK 3
wǒ men fēn lǐ ěr bù zhǐ jiě jué huā qián de wèn tí

我们芬里尔不只解决花钱的问题

“Fenlier doesn't just solve financial problems;”

《Our Dazzling Days》 S1·E21
TIMECODE: 18:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn shì yǒu yì diǎn kě yǐ qǐng nín què xìn

但是有一点可以请您确信

“there is one thing you can be sure of.”

wǒ men fēn lǐ ěr bù zhǐ jiě jué huā qián de wèn tí CURRENT FOCUS

我们芬里尔 不只 解决 花钱 的问题

“Fenlier doesn't just solve financial problems;”

[+1] FOLLOW-UP TURN gèng huì gěi chǎng zi zhù rù shí dǎ shí de zī yuán

“we will also inject tangible resources into the factory,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (18:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus