MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E7 (02:58) HSK 3
jiù zhī dào nín zhǐ huì yòng qián jiě jué wèn tí

就知道您只会用钱解决问题

“Yet she knew you only solve problems with money.”

《My Page in the 90s》 S1·E7
TIMECODE: 02:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā zhǐ shì yí gè jiàn guò nǐ yī liǎng miàn de nǚ rén

她只是一个见过你一两面的女人

“she's just a woman you've met once or twice.”

jiù zhī dào nín zhǐ huì yòng qián jiě jué wèn tí CURRENT FOCUS

就知道 您 只会 用钱 解决问题

“Yet she knew you only solve problems with money.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái bù gòu míng xiǎn ma

还不够明显吗

“Isn't it obvious enough?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E7 (02:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus