用钱
yòng qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(就是我能不能晚几天再搬走啊) ── Previous context
“I really need the money, and I haven't found a suitable place yet.”
00:02
00:02
00:03
(一步到位 换个好车来开 知道不? 哪有钱啊?) ── Previous context
“My daughter just started middle school. Everything costs money.”
00:02
00:03
(你的外甥女一定很年轻) ── Previous context
“After something like this, she will need money to get by.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
(琪 琪琪这是把所有的钱 都转过来了) ── Previous context
“I asked her to. I told her you needed the money.”
00:03
(我现在家里吃 家里住的 留着也没用 这可不行) ── Previous context
“You'll need it later. You have to get married. There are many things you have to spend on.”
00:03
(你这钱啊肯定不够 我把我的存款啊 全都拿出来) ── Previous context
“Well. Stop. Money is needed in many aspects.”
00:03
(等小乐升学用钱) ── Previous context
“for extracurricular classes, or for medical bills,”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走) ── Previous context
“I know you need the money urgently, so I'll transfer the funds first.”
00:03
(刘哥 你在我这坐一会 我出去办点事回来跟你说) ── Previous context
“No. I need the money urgently. Clear this up for me before you go.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(有一个矿工 在现场受伤 已经截肢了) ── Previous context
“But Xinhai used money to suppress the whole incident.”
📌 行行行
→Nuance: 核心叫停意图一致可互换
📌 打住
→Nuance: 核心叫停意图一致可互换
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 解决问题
→Nuance: 核心均强调金钱解决问题的效用
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 来
→Nuance: 以娶媳妇需用钱为由劝导对方
📌 有问题
→Nuance: 均指责对方唯金钱论