那那那打住吧 这家里用钱地方 多了去了
“Well. Stop. Money is needed in many aspects.”
THE DIALOGUE REEL
“You don't have enough money. I'll give you all my savings.”
那那那 打住 吧 这家里 用钱 地方 多了去了
“Well. Stop. Money is needed in many aspects.”
你的存款留着 那是应急的时候用的
“Keep your savings. They will be used for urgent needs.”
“Do not empty your savings; we need to be practical and keep an emergency fund.”
While family members in China often offer all their assets to help each other, responsible relatives will actively refuse such total sacrifices to protect individual security.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hold on / stop right there
A colloquial imperative used to halt someone's speech or action immediately.
tons of / far too many
An idiomatic Northern Chinese expression used to emphasize an enormous quantity.
Softens the command while still urging the listener to stop immediately.
