《Hold A Court Now》 S1·E14 (24:57)
HSK 3
xíng xíng xíng tíng tíng tíng dǎ zhù
行行行 停停停 打住
“Alright, alright, that's enough. Stop it.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 24:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī yuè ér xià
一跃而下
“and leaping into the void.”
xíng xíng xíng tíng tíng tíng dǎ zhù
CURRENT FOCUS
行行行 停停停 打住
“Alright, alright, that's enough. Stop it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zài chóng shēn zuì hòu yī biàn wǒ hé qín lǜ shī shén me guān xì yě méi yǒu
我再重申最后一遍 我和秦律师什么关系也没有
“I'm going to say this one last time. There is nothing between Ms. Qin and me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (24:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus