MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (32:20) HSK 5
rú guǒ wǒ méi yǒu tǐ yàn guò shì bú shì yīn wèi wǒ bù xǐ huān ne

如果我没有体验过 是不是因为我不喜欢呢

“If I've never experienced it, is it because I don't like it?”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 32:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nán dào nǐ shì dì yí gè wèi wǒ fèn bù gù shēn de nán rén ma

“I've grown up all these years, and you think you're the first man to risk everything for me?”

rú guǒ wǒ méi yǒu tǐ yàn guò shì bú shì yīn wèi wǒ bù xǐ huān ne CURRENT FOCUS

如果 我没有 体验过 是不是因为 我不喜欢 呢

“If I've never experienced it, is it because I don't like it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù guǎn nǐ zěn me xiǎng

不管你怎么想

“No matter what you think,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (32:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus