是不是...呢
[主语/条件] + 是不是 + [动词/短语] + 呢
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(9 clips)
00:02
00:03
(最近换季的时候 脸上是不是有一些 干燥呢 是的) ── Previous context
“(When applying makeup, does it cake a bit?) (- Yes!) (- Yes!)”
00:03
00:02
00:03
(说我们太煽情了 自己还有点社恐) ── Previous context
“Who was it again? Was it Lin Wan? Where is she? Come on over.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
(难道你是第一个 为我奋不顾身的男人吗) ── Previous context
“If I've never experienced it, is it because I don't like it?”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 意思相近语气更委婉
📐 不是...吗
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
📐 这不是...嘛
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 小两口]
📐 这不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 小两口]
📐 是...吧
→Nuance: 质问意图一致可互换
📐 这不...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 小两口]
📐 还...呢
→Nuance: 核心交际意图一致,指代具体化
📐 还有...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [况且 ↔ 再说]
📐 不是...是
→Nuance: 意思相近语气更委婉
📐 不是...是
→Nuance: 核心交际意图一致,指代具体化