是不是因为
shì bú shì yīn wèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
(你最近几天 总是心情不太好) ── Previous context
“Is it because I don't want you to go to Beijing?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(什么叫道德绑架 我这么做是不是为了你 你想想) ── Previous context
“Didn't you get seriously injured because of him? Doesn't he have to take responsibility?”
00:02
(为什么最后给了林晩星 她究竟哪比我强) ── Previous context
“Is it just because her father is the director?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
(两队在进行最后的赛前准备 宏景八中) ── Previous context
“from Hongjing No. 8 High School haven't played for so long,”
📌 还不是
→Nuance: 同为归咎某人的反诘表达
📌 是不是
→Nuance: 同为归因自责的疑问表达
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 不是
→Nuance: 同为归咎某人的反诘表达
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 生气
→Nuance: 同为自责惹事的委婉反省
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]