回家给家里人带好啊
“Say hello to your family for me when you get home.”
THE DIALOGUE REEL
过年好
“Happy New Year.”
回家 给家里人带好 啊
“Say hello to your family for me when you get home.”
好嘞 再见
“No problem! Goodbye!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
During the Lunar New Year period, asking someone to greet their family on your behalf is a standard formulaic courtesy that reinforces communal harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
send regards to; say hello to
A very common colloquial expression used when parting to ask someone to convey greetings to a third party.
family members; folks back home
A warm, natural spoken term used instead of the more formal term for family members.
Softens the imperative tone, making the parting request sound friendly and caring rather than demanding.
