这主要过了也很长时间了
“It happened a long time ago.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
这主要过了也 很长时间 了
“It happened a long time ago.”
至于很多细节
“As for many details, I don't remember clearly.”
“Do not blame me if I cannot remember clearly; it happened too long ago.”
Chinese speakers often proactively mention constraints like memory lapse or time passage before answering detailed questions to avoid losing face or making binding false statements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a long time has passed
A common spoken phrase used to set expectations when recalling past events.
this is mainly because...
Used as an informal spoken connector to introduce a primary reason or justification.
Marks a completed change of state, stressing that significant time has already lapsed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It has been aged over time.”
“for quite some time.”
“it's been a long time.”
“Ye Feng for quite some time.”