真正能进到里面去的人 寥寥无几
“Very few people can actually get inside.”
THE DIALOGUE REEL
蛇虫 毒蚁都极常见 而且山匪遍布 民风凶悍
“[Bailejing Research Files] snakes, insects and poisonous ants are very common, bandits are everywhere, and the folks there are fierce.”
真正能进到里面去的人 寥寥无几
“Very few people can actually get inside.”
师父 你是不是去过百乐京啊
“Mentor, you've been to Bailejing, haven't you?”
“Do not assume you can easily make it; most people fail or perish.”
Senior figures or masters in Chinese martial arts and historical settings often temper their disciples' overconfidence by soberly emphasizing the harshness of the outside world.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
truly able to
Emphasizes genuine capability or rare authentic qualification over mere superficial attempts.
very few / extremely rare
A formal four-character chengyu used to describe a drastically scarce quantity of people or things.
