但是有一点你要记住
“But you must remember one thing.”
THE DIALOGUE REEL
你就去吧
“then go.”
但是 有一点你要记住
“But you must remember one thing.”
外祖母的家 就是你的家 你什么时候
“My home is your home. Whenever”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional kinship structures, maternal grandparents often provide an emotional sanctuary and unconditional backing away from patriarchal pressures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is one point you must remember
A standard discourse marker used before delivering a crucial rule, reminder, or words of comfort.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just remember one thing—”
“You must remember this.”
“You must remember this.”
“But there is something you must know.”