MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E18 (23:45) HSK 3
nǐ yě yīng gāi xiǎng xiǎng zhè wèn tí

你也应该想想这问题

“you should still think about it.”

《The Glamorous Night》 S1·E18
TIMECODE: 23:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù suàn gōng sī bù cái yuán

就算公司不裁员

“Even if layoffs aren't happening,”

nǐ yě yīng gāi xiǎng xiǎng zhè wèn tí CURRENT FOCUS

你也 应该 想想这问题

“you should still think about it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu nǎ ge rén néng zài yī jiā gōng sī gàn yī bèi zi

“No one can stay at one company forever.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: GIVING ADVICE
Tone: EARNEST AND ADVISING
Emotion: CONCERN
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Don't assume your job is safe forever; start preparing a backup plan now.”
💡 Cultural Insight: Crisis Awareness in Career (Youhuan Yishi)

In competitive modern corporate environments in China, maintaining an acute sense of crisis regarding career mobility is considered a vital survival trait.

INTENT TAGS: #advising #caution #career_planning #reality_check
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
应该想想 SPOKEN CHUNK

ought to reflect on; should consider

A polite, constructive way to suggest that someone needs to ponder a serious issue.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E18 (23:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus