他可能之前的低血糖又犯了 老师
“He probably has low blood sugar again, ma'am.”
THE DIALOGUE REEL
你没事吧 怎么了 头晕 咋了 头很晕 怎么了
“Are you okay? What's wrong? -I'm dizzy... really dizzy... -What happened? I feel very dizzy. What's wrong?”
他可能之前的低血糖 又犯了 老师
“He probably has low blood sugar again, ma'am.”
“How about I take him to the infirmary right now? -Okay, go quickly. -Okay, okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Students in China consistently append the title 'Teacher' (老师) when reporting situations to show deference and maintain classroom hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hypoglycemia / low blood sugar
Common everyday medical term used to explain sudden dizziness or fainting.
recurred / flared up
Used with chronic conditions, bad habits, or ailments to indicate a recurrence.
Indicates the onset or realization of an ailment flaring up.
