一并杀无赦
“shall be executed without mercy.”
THE DIALOGUE REEL
今日在场的所有乱臣贼子
“All the traitors and rebels present today”
一并 杀无赦
“shall be executed without mercy.”
魏相 你看
“Look, Prime Minister Wei.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial China, an edict of 'kill without pardon' signified absolute suppression of rebellion, rejecting any possibility of surrender or imperial clemency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
kill without pardon; spare no one
A traditional imperial legal and military mandate indicating total extermination without leniency.
all together; simultaneously
Adverb used in formal or literary contexts to denote handling multiple people or items in one fell swoop.
