简直可笑至极
“It's absolutely ridiculous!”
THE DIALOGUE REEL
你竟狂妄至此
“You are so arrogant!”
简直 可笑至极
“It's absolutely ridiculous!”
为民之利
“Seeking benefits for the people”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In classical and historical drama dialogues, speakers often use formal superlative constructions to morally denounce opponents rather than resorting to plain profanity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply; virtually; outright
Used as an adverb to emphasize the extreme degree of an evaluation or criticism.
ridiculous to the utmost degree
A highly formal four-character idiom used to express utter disdain toward an absurd idea or behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it's utterly ridiculous.”
“really are a joke.”
“So funny!”
“Confirming this news is utterly ridiculous...”
“What a joke.”