每一天都在想你
“every day.”
THE DIALOGUE REEL
每一周
“every week,”
每一天都在 想你
“every day.”
只是呢
“However,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While older generations of Chinese speakers favored indirect expressions of love, contemporary urban romance commonly features open and direct declarations of affection like '想你'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to miss you
The standard and direct spoken phrase to express romantic or affectionate longing to a partner or close friend.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I miss you every day.”
“I've been thinking about you every day.”
“Even just one day, I missed you like crazy.”
“Do you know how much I missed you”