MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-ni
📌

想你

xiǎng nǐ
📊 Corpus Indexed: 111 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(17 clips)
View all in this scene →
阿璃来了 阿璃来了 想 我也想你
00:03
阿璃来了 阿璃来了 想 我也 想你

(这书早就过时了 娘子 你可算回来了 想不想我) ── Previous context

“- Li is here. - Li is here. I do. I miss you too.”

《莫离》 · 39:31
View Clip →
娘不想你嫁呢
00:02
娘不 想你 嫁呢

(若是) ── Previous context

“I don't want you to get married?”

《家业》 · 18:29
View Clip →
灿灿 阿姨可想你了
00:02
灿灿 阿姨可 想你 了

(北北 开门啊) ── Previous context

“Can, I miss you so much.”

《以家人之名》 · 19:10
View Clip →
你怎么能这么想你爸呢
00:02
你怎么能这么 想你 爸呢

(拖他后腿) ── Previous context

“How can you think that of your father?”

《开庭》 · 34:14
View Clip →
回来了 想死你了 姥姥也想你
00:03
回来了 想死你了 姥姥也 想你

(我回来了) ── Previous context

“Welcome back. I missed you so much. I missed you too.”

《我的山与海》 · 22:30
View Clip →
爸爸想你
00:03
爸爸 想你

(马驹) ── Previous context

“I missed you!”

《黑夜告白》 · 11:11
View Clip →
- 爹娘想你啊 - 我也想你们
00:02
- 爹娘 想你 啊 - 我也 想你 们

(爹 娘 你哥来了 - 哥 - 爹 娘 长壮实了) ── Previous context

“- We missed you. - I missed you too.”

《月鳞绮纪》 · 34:56
View Clip →
我想你想得 不得了 不得了 不得了
00:03
我 想你 想得 不得了 不得了 不得了

(我坐着也睡不着 我翻来覆去也睡不着 我就是想你) ── Previous context

“I miss you so much."”

《八千里路云和月》 · 37:05
View Clip →
早点回去吧 李爸很想你
00:02
早点回去吧 李爸很 想你

(有非常好的计划了 到时候你别哭着来求我) ── Previous context

“Go back early. Mr. Li misses you very much.”

《以家人之名》 · 11:06
View Clip →
我想你了呀 刘叔叔说
00:03
我 想你 了呀 刘叔叔说

(小杰 你怎么来了) ── Previous context

“I missed you. Uncle Liu said”

《危险关系》 · 26:11
View Clip →
李尖尖在家天天想你
00:02
李尖尖在家天天 想你

(早点回来) ── Previous context

“Li Jianjian misses you at home every day.”

《以家人之名》 · 11:08
View Clip →
是不是还在想你四叔母的事啊
00:02
是不是还在 想你 四叔母的事啊

(娘来迎迎你) ── Previous context

“Are you still thinking about your Fourth Aunt?”

《家业》 · 01:58
View Clip →
想你了
00:02
想你 了

(宝贝女儿) ── Previous context

“I missed you.”

《钢铁森林》 · 31:33
View Clip →
那你想你妈妈的时候 怎么办
00:02
那你 想你 妈妈的时候 怎么办

(因为爸爸会伤心的) ── Previous context

“What will you do when you miss your mom?”

《以家人之名》 · 14:24
View Clip →
你也可以一个人 偷偷地想你妹妹
00:02
你也可以一个人 偷偷地 想你 妹妹

(我也是一个人 偷偷地想我妈妈 不让我爸爸知道) ── Previous context

“So you can also miss your sister secretly on your own,”

《以家人之名》 · 14:37
View Clip →
想 奶奶可想你了
00:02
想 奶奶可 想你 了

(奶奶 你想不想我) ── Previous context

“I did. Grandma missed you so much.”

《开庭》 · 14:38
View Clip →
想你们了 想你们了
00:02
想你 们了 想你 们了

(想你) ── Previous context

“I really missed you guys.”

《冬去春来》 · 09:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
想想你自己的问题 这位家长 这位家长
00:03
想 想你 自己的问题 这位家长 这位家长

(你教育不好自己的孩子 你拿一个小丫头撒气) ── Previous context

“Reflect on your own issues. Ma'am, Ma'am.”

《你好1983》 · 14:07
View Clip →
我好想你呀
00:03
我好 想你 呀

(可能马上要袭击董公馆) ── Previous context

“I missed you so much,”

《南部档案》 · 00:48
View Clip →
麻烦你下次冲动之前 想想你的亲人
00:03
麻烦你下次冲动之前 想 想你 的亲人

(你只会伤害到那些关心你的人) ── Previous context

“Next time, before you act on impulse, think about your family,”

《灿如繁星》 · 06:21
View Clip →
想想你的队友 想想你的小林老师
00:03
想 想你 的队友 想 想你 的小林老师

(麻烦你下次冲动之前 想想你的亲人) ── Previous context

“think about your teammates, and think about your teacher, Ms. Lin.”

《灿如繁星》 · 06:25
View Clip →
我想你有没有办法
00:02
我 想你 有没有办法

(另一个是 市政府研究室的 谭思言) ── Previous context

“I wonder if you have a way”

《狂飙》 · 35:41
View Clip →
但我想你应该是遇到什么麻烦了 需要帮助
00:04
但我 想你 应该是遇到什么麻烦了 需要帮助

(虽然我听不懂你在说什么啊) ── Previous context

“I think you must be in some kind of trouble and need help.”

《南部档案》 · 30:17
View Clip →
我想你没有胆量拆开这封信
00:02
我 想你 没有胆量拆开这封信

(还是头一个) ── Previous context

“I don't think you have the nerve to open this letter.”

《长河落日》 · 22:34
View Clip →
你想坐牢吗 你想你孩子生下来 看不见爹吗
00:03
你想坐牢吗 你 想你 孩子生下来 看不见爹吗

(我去跟他拼了 我 刘柱) ── Previous context

“Wanna go to jail? Want your kid to be fatherless?”

《我的山与海》 · 20:16
View Clip →
你觉得我会怕 我是不想你冒险
00:03
你觉得我会怕 我是不 想你 冒险

(若他对你做了什么 你会有危险的) ── Previous context

“You think I'll be scared? I don't want you to risk it.”

《白日提灯​》 · 28:00
View Clip →
我只是不想你再添杀戮
00:02
我只是不 想你 再添杀戮

(还不如一个贱婢) ── Previous context

“I just don't want you to kill again.”

《逐玉》 · 02:31
View Clip →
我想你还没有权力
00:02
我 想你 还没有权力

(武木先生) ── Previous context

“I don't think you have the authority”

《长河落日》 · 17:50
View Clip →
我想你也应该 很想知道真相吧
00:03
我 想你 也应该 很想知道真相吧

(那就说明你们俩 交情匪浅哪) ── Previous context

“I suppose you'd really like to know the truth too, right?”

《隐身的名字》 · 35:41
View Clip →
你还是先想想你自己吧
00:02
你还是先想 想你 自己吧

(用不着你操心) ── Previous context

“You'd better worry about yourself first.”

《家业》 · 18:44
View Clip →
我不想你一辈子都活在杀人痛苦之中
00:02
我不 想你 一辈子都活在杀人痛苦之中

(为什么?) ── Previous context

“I don't want you to live with the pain of killing.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
阿姨 我也想你
00:02
阿姨 我也 想你

(灿灿 阿姨可想你了) ── Previous context

“You, too.”

《以家人之名》 · 19:13
View Clip →
没想你们也在此啊
00:03
没 想你 们也在此啊

(想做些学问) ── Previous context

“I didn't expect to find you here.”

《逐玉》 · 27:01
View Clip →
她肯定想你了 给她打一个
00:02
她肯定 想你 了 给她打一个

(你跟女儿 多长时间没通电话了 挺长时间了) ── Previous context

“She must miss you. Let's call her.”

《狂飙》 · 14:55
View Clip →
你自己想想你得罪谁了
00:02
你自己想 想你 得罪谁了

(谁呀) ── Previous context

“Think about who you offended.”

《隐身的名字》 · 05:20
View Clip →
我想你也不好开口啦
00:02
我 想你 也不好开口啦

(再说民宿这一阵子发生的事情) ── Previous context

“I figure you wouldn't feel comfortable bringing it up anyway.”

《向流星许愿的我们》 · 05:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
我不想你为其蛊惑
00:02
我不 想你 为其蛊惑

(李魏弄权) ── Previous context

“I don't want you to be misled by them”

《逐玉》 · 30:15
View Clip →
我好想你们
00:02
我好 想你 们

(参见女将军) ── Previous context

“I miss you so much.”

《翘楚》 · 39:32
View Clip →
皇后 阿璃 皇后 我好想你
00:03
皇后 阿璃 皇后 我好 想你

(阿璃 你慢点跑) ── Previous context

“Your Majesty. Li. Your Majesty, I've missed you so much.”

《莫离》 · 41:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你想想你的第一桶金哪儿来的
00:02
你想 想你 的第一桶金哪儿来的

(才盛集团能有今天) ── Previous context

“think about where your first pot of gold came from.”

《叵测》 · 23:27
View Clip →