我只是不想你再添杀戮
“I just don't want you to kill again.”
THE DIALOGUE REEL
我只是 不想 你再添杀戮
“I just don't want you to kill again.”
“She is a pitiful person, and so are you.”
“I care about you, and continuing to kill will only destroy your own soul.”
In traditional Chinese philosophical and Buddhist morality, unnecessary killing brings heavy spiritual and karmic burdens on the perpetrator.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to add to bloodshed; commit further slaughter
A literary and dramatic phrase typically used in period dramas when urging someone to cease vengeance or military violence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't want to hurt him anymore. I'll completely extinguish his hopes”
“I just don't want to keep getting dragged into this endless push and pull!”
“I've decided not to kill you.”
“We don't want to implicate you anymore.”
“Makes me hate the thought of killing you!”
“It won't be too late to kill me then.”