进设计院的话按部就班 不知道要多久
“Design institutes are so rigid. Who knows how long it'll take”
THE DIALOGUE REEL
“you'd have to go to a design institute after graduating, right?”
进设计院的话 按部就班 不知道 要多久
“Design institutes are so rigid. Who knows how long it'll take”
才能实现梦想
“to achieve my dream.”
“I don't want to rot in a rigid bureaucracy waiting decades for my turn.”
Design institutes (设计院) traditionally represent prestigious, stable jobs within the state-backed system (体制内), where seniority matters heavily over rapid innovation, prompting ambitious youth to hesitate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
step by step; following the established routine
An idiom referring to strictly adhering to rules and standard order, often implying a lack of flexibility or slow progress.
who knows how long it will take
A common spoken phrase used to express impatience or uncertainty regarding the timeline of a goal.
