我是说她 她是怎么回事
“I meant her. What's going on with her?”
THE DIALOGUE REEL
我完成我的工作了
“I've done my part.”
我是说 她 她是 怎么回事
“I meant her. What's going on with her?”
她的父母被邪神蛊惑 她成了孤儿
“Her parents were bewitched by the Evil God. She became an orphan,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '我是说' allow speakers to courteously narrow focus and correct conversational drift without sounding overly confrontational.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I mean; what I'm trying to say is
Common conversational preface used to clarify or correct the listener's interpretation of an earlier statement.
what's going on; what's the deal; what happened
Extremely versatile colloquial pattern used to inquire about the state, origin, or cause of an abnormal situation or person's status.
