喝多了 闭嘴吧你
“She had too much to drink. Shut it.”
THE DIALOGUE REEL
牧泷的字很娟秀 怎么会歪歪扭扭？
“Mu Long's handwriting is very neat. How could it be crooked?”
喝多了 闭嘴吧你
“She had too much to drink. Shut it.”
小石榴
“Little Pomegranate.”
“Stop talking right now before you reveal something you shouldn't!”
Blaming alcohol for someone's sharp observations or slips of the tongue is a common way to shut down inconvenient questions without addressing the truth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drank too much; intoxicated
Frequently used colloquially either as a factual statement or as an excuse to dismiss someone's inappropriate remarks.
shut your mouth; shut up
A blunt, informal command to silence someone, typically used only among close friends or partners.
Softens the blunt imperative 'shut up' slightly, turning it into a colloquial, emphatic dismissal.
