你好例行检查 身份证出示一下
“Hello, routine check. Please show your ID.”
THE DIALOGUE REEL
这个有人
“This is occupied.”
你好 例行检查 身份证 出示一下
“Hello, routine check. Please show your ID.”
这也有人
“This room is occupied, too.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Carrying and showing one's Resident Identity Card is a standard, frequent civic expectation in China during security checks at transport hubs or hotel checks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
routine inspection; standard check
Standard administrative phrase used by law enforcement or security personnel.
identity card (ID)
Essential everyday term in China for the national identification card.
please present / show for a moment
A polite but firm imperative structure commonly used in public service and law enforcement contexts.
