我们要摒弃所有的 爽感 苏点 金手指
“(We must discard all instant gratification,) (cheap thrills,) (Zhongdian Web Fiction) (cheat codes.)”
THE DIALOGUE REEL
是腾达的精神
“(is the spirit of Tengda.)”
我们要 摒弃 所 有的 爽感 苏点 金手指
“(We must discard all instant gratification,) (cheap thrills,) (Zhongdian Web Fiction) (cheat codes.)”
把爽文 写成憋文 把甜宠
“(Turn wish fulfillment stories) (into restrained ones.) (Turn sweet romance)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese internet literature revolves around satisfying tropes like instant gratification ('shuanggan'), heart-fluttering traits ('sudian'), and supernatural cheat skills ('jinshouzhi').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
abandon/discard all of
A semi-formal verb '摒弃' commonly used in manifestos, business visions, and formal proposals.
golden touch / cheat skill / plot armor
Internet slang from web novels referring to an overpowered ability or supernatural advantage given to a protagonist.
