金手指
jīn shǒu zhǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(Mandy(曼迪) 他确实 你看这个本啊) ── Previous context
“Look, the script keeps recycling the same thing. The whole story runs on plot armor.”
00:03
(是腾达的精神) ── Previous context
“(We must discard all instant gratification,) (cheap thrills,) (Zhongdian Web Fiction) (cheat codes.)”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 数钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 指头]
📌 接上了
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 指头]
📌 上了
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]
📌 数钱数得指头转筋
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 指头]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]
📌 勾勾手指头
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]