MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-qian-2
📌

数钱

shù qián
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这阵数钱数得指头都转筋了
00:03
这阵 数钱 数得指头都转筋了

(这要是早把羊养起来) ── Previous context

“- Even if it pierces my heart... - I'd be rich.”

《主角》 · 25:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
睡妞睡到腿软 数钱数到手软
00:03
睡妞睡到腿软 数钱 数到手软

(学好了技术 你们就可以脱胎换骨 像欧阳老师一样) ── Previous context

“sleeping with women until your legs give out and counting money until your hands ache.”

《危险关系》 · 35:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
到时候一整条街上 都是这样数钱的声音哪
00:03
到时候一整条街上 都是这样 数钱 的声音哪

(只要咱们印刷一条街 能建起来) ── Previous context

“the whole street will be filled with the sound of counting money.”

《小城大事》 · 32:43
View Clip →