就不要了吧 先这样
“maybe skip it. That's all for now.”
THE DIALOGUE REEL
基围虾
“The shrimp,”
就不要了 吧 先这样
“maybe skip it. That's all for now.”
“- Please serve it quickly. - Sure.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '先这样' allows diners to signal to the waitstaff that they have enough food to start, leaving room to add more dishes later if necessary.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that will be all for now / let's leave it at that for now
A highly practical set phrase used to conclude ordering food or ending an open-ended transaction.
let's pass on that / let's not get that
A polite way to decline an item or suggestion during ordering or shopping.
Softens the refusal of an item, making it sound like a mild suggestion rather than a blunt rejection.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's call it a day. Look at you— you look awful.”
“It's way lower than normal standards. No need to air them any longer. Even so, that won't do.”
“Let's not do that today. Give him some time.”