里面被客人搞成什么样子
“what kind of mess the guests left inside.”
THE DIALOGUE REEL
你永远不知道
“You'll never know”
里面被客人 搞成什么样子
“what kind of mess the guests left inside.”
就前两天来了个女的
“A couple of days ago, a woman came here”
“You wouldn't believe what a total pigsty the guests left behind.”
Colleagues in China's growing hospitality and service sector bond frequently over horror stories about entitled or messy customers, using graphic rhetorical questions to share trauma and relieve stress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
made into an awful mess / turned into such a state
A rhetorical phrase used to express disgust or shock at the ruined condition of an object or space.
to be turned into... by...
A passive construction with adverse connotations, highlighting that someone caused an undesirable outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“by a guest checking in.”
“one of the clients mistreated her so badly”
“You even got their bed dirty”
“Why does this guest look so distressed?”
“When you run into a guest who frames you like this,”
“What are you doing? You startled the guests! It's nothing!”