至高无上的权力
“the highest power of all.”
THE DIALOGUE REEL
至高无上 的权力
“the highest power of all.”
思慕 你错了
“Simu, you're wrong.”
“Do not pretend otherwise; what you crave is nothing less than total dominion over everyone.”
In Chinese moral thought and drama, the relentless pursuit of 'zhigao wushang' power is almost universally depicted as a tragic moral trap that blinds individuals to genuine relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
supreme / paramount / second to none
A high-level four-character idiom (chengyu) used to describe ultimate status, authority, or prestige.
power / authority
Used to denote political, administrative, or physical authority over others, distinct from '权利' (legal rights).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“above everything else.”
“to gain power.”
“What you want is power,”
“was unshakable.”
“can resist supreme power.”
“Is ambition for power”