也并不是只有烧 这一条路可以行
“there are other options than burning dead bodies.”
THE DIALOGUE REEL
其实
“Actually,”
也 并不是 只有烧 这一条路可以行
“there are other options than burning dead bodies.”
这 这 这 只要是不烧就行啊
“A-Any other way will do as long as the bodies won't be burned.”
“Don't resort to destruction yet; we have other choices.”
In Chinese problem-solving discourse, interlocutors frequently advocate moderation to prevent extreme irreversible actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is certainly not the only...
Used to broaden options and temper an absolute statement or extreme solution.
feasible; viable; workable
A common formal or semi-formal expression meaning a plan or path can work.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and destroy the whole lot.”
“There's nothing to discuss. They have to be burned.”
“No idea. I hope he fires bricks forever.”
“There's only one path here. How is this possible?”
“It's burned. All of it.”
“There's only one such route.”