MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bing-bu-shi
📌

并不是

bìng bú shì
📊 Corpus Indexed: 60 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(12 clips)
View all in this scene →
但并不是每个人都这样的
00:02
但 并不是 每个人都这样的

(我明白了) ── Previous context

“But not everyone is like that.”

《突然的喜欢》 · 31:40
View Clip →
他并不是戚严 对不对
00:02
他 并不是 戚严 对不对

(可是你认为) ── Previous context

“he was not Qi Yan, right?”

《钢铁森林》 · 29:17
View Clip →
并不是非要嫁与男人
00:02
并不是 非要嫁与男人

(我们女子) ── Previous context

“shouldn't have to marry a man”

《逐玉》 · 31:32
View Clip →
不过那并不是什么美好的回忆
00:02
不过那 并不是 什么美好的回忆

(我对她印象非常深) ── Previous context

“But it wasn't a pleasant one.”

《危险关系》 · 04:54
View Clip →
我也并不是想以此为要挟
00:03
我也 并不是 想以此为要挟

(我 我对你说话太大声了 光建) ── Previous context

“I am not calling to use that against you,”

《年少有为》 · 24:18
View Clip →
并不是马上就能笃定地 选出正确答案
00:03
并不是 马上就能笃定地 选出正确答案

(有的时候) ── Previous context

“you can't immediately choose the right answer with certainty.”

《你好1983》 · 38:00
View Clip →
那日我并不是去追贼寇
00:02
那日我 并不是 去追贼寇

(自然是国事更要紧) ── Previous context

“That's not true.”

《白日提灯​》 · 12:57
View Clip →
并不是谁 都想往外走的
00:03
并不是 谁 都想往外走的

(邵云飞) ── Previous context

“Not everyone wants to leave.”

《生命树》 · 10:26
View Clip →
看起来并不是这样
00:02
看起来 并不是 这样

(还以为这里的人 比较保守) ── Previous context

“But... apparently not.”

《你好1983》 · 12:24
View Clip →
并不是单独存在的 而是相互依存的
00:02
并不是 单独存在的 而是相互依存的

(这个世间的是非曲折 黑与白啊) ── Previous context

“They don't exist on their own. They depend on each other.”

《爱情有烟火》 · 42:05
View Clip →
我并不是要 恶意地纠缠着你
00:02
我 并不是 要 恶意地纠缠着你

(刘芬同志) ── Previous context

“I don't mean to cling to you in a malicious way.”

《你好1983》 · 09:39
View Clip →
并不是一个在暗中自说自话 自我付出的人
00:03
并不是 一个在暗中自说自话 自我付出的人

(我想要的) ── Previous context

“is not someone who does whatever they want in the dark and makes sacrifices alone.”

《家业》 · 22:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
并不是发脾气就能解决的
00:02
并不是 发脾气就能解决的

(可惜有些事) ── Previous context

“you can't solve by throwing a temper tantrum.”

《轧戏》 · 26:30
View Clip →
错的并不是你们
00:02
错的 并不是 你们

(我还是会像你们一样继续救他们) ── Previous context

“You were never wrong.”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:22
View Clip →
飞机并不是没有什么大问题
00:03
飞机 并不是 没有什么大问题

(事实上) ── Previous context

“the plane was not without major problems.”

《长河落日》 · 06:30
View Clip →
也并不是只有烧 这一条路可以行
00:03
也 并不是 只有烧 这一条路可以行

(其实) ── Previous context

“there are other options than burning dead bodies.”

《云秀行》 · 33:28
View Clip →
并不是一位合格的母亲 你算老几
00:03
并不是 一位合格的母亲 你算老几

(孙辣辣女士) ── Previous context

“is not a qualified mother. Who do you think you are?”

《家事法庭》 · 42:49
View Clip →
并不是为了找到自己的亲生儿子
00:02
并不是 为了找到自己的亲生儿子

(你来此) ── Previous context

“for your son”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:20
View Clip →
但并不是每个人 都要像你那样
00:02
但 并不是 每个人 都要像你那样

(我知道你这些年 都一直放不下) ── Previous context

“But not everyone has to be like you,”

《生命树》 · 34:13
View Clip →
但并不是因为你技不如人
00:02
但 并不是 因为你技不如人

(你失宠于聂喆) ── Previous context

“But it was not because of incompetence.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
并不是你一时好奇 拿了同学的东西
00:02
并不是 你一时好奇 拿了同学的东西

(你知道我最生气是什么吗) ── Previous context

“It's not that you took your classmate's thing out of curiosity.”

《危险关系》 · 06:10
View Clip →
这次 我们老爷 也并不是全然无责
00:03
这次 我们老爷 也 并不是 全然无责

(那倒不是) ── Previous context

“Our master is not entirely without fault in this matter.”

《良陈美锦》 · 17:29
View Clip →
但是结婚呢 并不是要把她捆绑住
00:03
但是结婚呢 并不是 要把她捆绑住

(别人也会喜欢她的) ── Previous context

“But marriage isn't about tying her down.”

《你好1983》 · 30:43
View Clip →
但并不是这样的 我没敢说实话
00:02
但 并不是 这样的 我没敢说实话

(沉默寡言当做他的稳重 是不是身体哪里不舒服) ── Previous context

“But that wasn't the case. [How could prohibited ingredients be detected] I didn't dare to tell the truth. [from my blood? I've never used it.]”

《灿如繁星》 · 18:51
View Clip →
并不是一个可堪托付之人 你嫁给他
00:03
并不是 一个可堪托付之人 你嫁给他

(怯懦无能) ── Previous context

“He is not a good man for any woman. Marrying him might not be a good thing for you.”

《莫离》 · 03:53
View Clip →
并不是想让你认我 我没那个意思
00:02
并不是 想让你认我 我没那个意思

(我来找你) ── Previous context

“not to ask you to recognize me. I didn't mean to do that.”

《以家人之名》 · 25:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
你其实并不是太医
00:02
你其实 并不是 太医

(送回霁州赵大娘身旁) ── Previous context

“You're not actually a royal physician,”

《逐玉》 · 21:12
View Clip →
信王频繁入宫并不是因为孝顺?
00:03
信王频繁入宫 并不是 因为孝顺?

(身为母亲 你怎么会没有察觉) ── Previous context

“how could you not notice that Prince Xin's frequent trips to the palace weren't about filial piety?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:23
View Clip →
并不是什么 空口白牙的画饼之言
00:02
并不是 什么 空口白牙的画饼之言

(诸位应知) ── Previous context

“was not empty talk or hollow bait.”

《成何体统》 · 32:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还好 并不是流产 只是药物过量
00:03
还好 并不是 流产 只是药物过量

(吓死我了) ── Previous context

“Fortunately, it's not a miscarriage, just an overdose.”

《家事法庭》 · 37:06
View Clip →
现在癌症并不是一定不能治的
00:02
现在癌症 并不是 一定不能治的

(我劝他回到上海来看病) ── Previous context

“Cancer is not necessarily untreatable now.”

《爱情没有神话》 · 08:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
美国那边的招生官 并不是只看成绩的
00:03
美国那边的招生官 并不是 只看成绩的

(据我所知) ── Previous context

“U.S. admissions officers don't only consider grades.”

《灿如繁星》 · 19:59
View Clip →
我并不是要挑战汪教授
00:02
我 并不是 要挑战汪教授

(我不是这个意思) ── Previous context

“[Published Journal Articles] I'm not trying to challenge Professor Wang.”

《危险关系》 · 02:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这个世界上并不是非黑即白的
00:03
这个世界上 并不是 非黑即白的

(我知道) ── Previous context

“in this world, not everything is completely right or wrong.”

《爱情有烟火》 · 19:23
View Clip →