这连带着本人 也遭到了皇上的厌弃
“and she herself fallen out of His Majesty's favor,”
THE DIALOGUE REEL
娘娘 这眼下庾妃父亲被贬
“Your Highness, with Consort Yu’s father demoted”
这连带着本人 也遭到了皇上的厌弃
“and she herself fallen out of His Majesty's favor,”
“all other consorts are doing everything they can to vie for His Majesty’s attention.”
“She has lost all her imperial backing, so now is our best chance to act.”
In imperial palace politics, a concubine's status was inextricably linked to her clan's political standing; demotion of a family member directly compromised her standing with the emperor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
and by extension / along with it
Used to describe how the impact or consequences of an event spill over onto another person or thing.
to suffer rejection/disdain from...
A literary collocation expressing falling from grace or being cast aside by an authority figure.
