这些当事人恨不得拉着你 把发生在他们身上
“These clients can't wait to pull you in and unload everything that's happened to them”
THE DIALOGUE REEL
“I just don't understand what all that effort back then was for.”
这些当事人 恨不得 拉着你 把发生在他们身上
“These clients can't wait to pull you in and unload everything that's happened to them”
这么多年的陈芝麻烂谷子的事 都给你倒腾一遍
“over so many years, all the old grievances.”
“Dealing with these clients drains all my energy and makes me question why I chose this career.”
Chinese litigants frequently treat their legal counsel as personal counselors, recounting vast relational backstories beyond the relevant legal facts, placing heavy emotional demands on attorneys.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dying to / wishing one could
Use this pattern before an action verb to describe someone urgently craving or feeling strongly compelled to do something.
client / party involved
A formal legal term widely used in professional practice to denote clients or litigants.
