光 光着身子骂曹操那个 叫什么来着
“The one where he cursed Cao Cao naked... What's it called?”
THE DIALOGUE REEL
就 就 就那个戏 就是那个
“That... That play... That one...”
光 光着身子 骂 曹操 那个 叫什么来着
“The one where he cursed Cao Cao naked... What's it called?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Allusions to the 'Romance of the Three Kingdoms' and related Peking opera stories (such as Mi Heng reviling Cao Cao) are common reference points in casual Chinese banter.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
naked / stripped bare
An informal spoken expression describing someone unclothed or stripped down.
what was it called again?
A very useful idiomatic chunk to use when trying to recall a forgotten name, title, or fact from memory.
In the chunk '来着', it indicates recalling a past fact or event that temporarily slipped the mind.
