与阿鼻地狱一般无二
“is no different from the Avici Hell—”
THE DIALOGUE REEL
繁华盛世
“a prosperous world”
与阿鼻地狱 一般无二
“is no different from the Avici Hell—”
于是冷血
“then you become cold-blooded.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Avici Hell (阿鼻地狱) represents the deepest, most agonizing layer of Buddhist purgatory, commonly used in literary Chinese as the ultimate metaphor for human misery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Avici Hell; the lowest level of Buddhist hell representing uninterrupted torment
Used in formal, literary, or dramatic contexts to describe an unbearably horrific ordeal or place.
exactly the same; identical
A formal idiom used to emphasize that two distinct situations or things share identical characteristics.
