这 我说你翻来覆去的 就会这么一句啊
“This... You keep repeating yourself. Is that all you can say?”
THE DIALOGUE REEL
任何人不得打扰
“No one is to disturb her.”
这 我说 你 翻来覆去 的 就会这么一句 啊
“This... You keep repeating yourself. Is that all you can say?”
让开 退后
“[Shou'an Palace] -Move! -Back off!”
“Stop acting like a broken record and talk to me like a human.”
Pointing out that someone 'only has one line' is a classic conversational tactic to demean gatekeepers who strictly adhere to orders without showing empathy or reason.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
over and over again / repeatedly
Used idiomatically to criticize someone for reiterating the same actions, words, or thoughts tediously.
only know how to say this one line
A sarcastic remark used to ridicule someone who repeats a rigid phrase like a broken record.
Softens the question grammatically while giving it a taunting, sarcastic rhetorical edge.
