你再重复一遍 我说你
“Repeat that again. I said”
THE DIALOGUE REEL
“Hold on. What did you just say?”
你再 重复一遍 我说 你
“Repeat that again. I said”
“you're too handsome and too capable. That's eye-catching.”
“You really want to hear it again? Fine, let me lay it out for you.”
Close colleagues often use dramatic demands and faux criticism mixed with flattery to build rapport and alleviate workplace tension.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
repeat once more
Commonly used in spoken Chinese to ask someone to say something again, either out of disbelief or for emphasis.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Say that again! Say it again!”
“Say that again.”
“This... You keep repeating yourself. Is that all you can say?”
“Say again what you just said.”
“Say that again?”