你能做出这样的决定 很不容易
“It's not easy for you to make such a decision.”
THE DIALOGUE REEL
要挽救这个家 这是唯一的办法
“To save this family, this is the only way.”
你能做出这样的决定 很不容易
“It's not easy for you to make such a decision.”
“Many leaders can be strict with themselves,”
“I recognize the immense personal pain this sacrifice causes you, and I respect your integrity.”
In Chinese administrative and moral philosophy, choosing moral rectitude or institutional duty over one's own family is considered both profoundly tragic and exceptionally praiseworthy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a decision
Standard collocation used in formal and professional contexts to describe reaching a conclusion or policy stance.
truly not easy / highly commendable
Commonly used by superiors or peers to acknowledge hardship and commend someone's perseverance or self-sacrifice.
