这生意还怎么做
“How can I do business like this?”
THE DIALOGUE REEL
这生意还怎么做
“How can I do business like this?”
“How am I supposed to explain this to the mine?”
“This mess makes it completely impossible for me to keep operating.”
Chinese business culture emphasizes being able to give an accounting (jiaodai) to bosses and partners, making operational stalls particularly stressful.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how can one possibly continue doing
A rhetorical question pattern used to emphasize that an activity is becoming impossible.
do business
Standard everyday phrase for operating a business or commercial deal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How am I supposed to do business?”
“how are we supposed to do business?”
“How can we make money if we shut down?”
“How can small businesses like ours keep running?”
“Is this how you do business?”
“Your cars are all parked at the entrance. How am I supposed to do business?”