还怎么
[主语] + 还怎么 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(24 clips)
00:03
(赔钱 你赔我钱吧 你把我车撞成这样) ── Previous context
“I'm injured. You crashed into my car. What else do you want?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(怎么光有鸡没酒啊? 少喝点吧) ── Previous context
“You'll drink your brain rotten and turn into a useless old wreck. How am I supposed to count on you then?”
00:02
00:03
(腿也瘸了) ── Previous context
“Can he still drive? How could he drive after something like this?”
00:02
(那这么做了 你让云旗的脸面往哪儿搁啊) ── Previous context
“How can he show his face at the foreign firm?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你一个小说平台 我一个小说作者 我写不了小说了) ── Previous context
“how can we collaborate? It really doesn't matter, Mr. He.”
00:03
00:02
00:02
(杀了这么多厦人) ── Previous context
“Let's see how that old Emperor of Yan can still talk peace now.”
00:03
(未来我们还有很多的长远合作) ── Previous context
“If you do this, how am I supposed to trust Dingqi anymore? Are you done?”
00:03
(并没有来回的脚印) ── Previous context
“Qu Dahai and his men stepped all over the place. How can we trace footprints now?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(陈年老债怎么了 我就是想找回我做律师的初心) ── Previous context
“If you can't even get a book back, how are you going to handle major cases?”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:03
(可是裴总让我反思 让我更加创新) ── Previous context
“That's because he didn't read your proposal. How else can your proposal be more innovative?”
00:02
(至于后面的工作 我们听上级安排啊) ── Previous context
“How can they arrange for anything if I can't even be reinstated?”
00:03
(现在部队上都已经不管我们了) ── Previous context
“How can we care about the wounded? We can't just leave them.”
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [伤员 ↔ 伤兵]
📐 要是...怎么办
→Nuance: 核心均担忧撤退时不能不管伤员
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 要是...的话
→Nuance: 核心均担忧撤退时不能不管伤员
📐 跟...混
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📐 不是...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [伤员 ↔ 伤兵]
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [继续 ↔ 存续]
📐 怎么...啊
→Nuance: 交际意图完全相同可替换