下去
xià qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(24 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(他完全没认出来我 他看我跟看陌生人一样) ── Previous context
“Fei Ni. Let's see how you'll keep this facade up.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(她到底怎么样了 她坠崖了) ── Previous context
“But I didn't push her. She fell down herself.”
00:02
00:03
(不能再等了) ── Previous context
“Otherwise, he will die. Hey, rally the army. But...”
00:02
00:02
00:02
(干什么 你给我下去) ── Previous context
“Get down! Are you crazy? Look where you are! Not your home!”
00:03
00:02
00:03
00:03
(谁知道这个团不仅不抗日 而且这军阀作风啊) ── Previous context
“was also very serious. I couldn't stay for another moment.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(16 clips)
00:03
(将来有 有) ── Previous context
“Mr. Pei, I can't make myself read it. Why don't you read it... I'm buying it.”
00:03
00:03
00:03
(总得给自己找个台阶吧 好让自己的小店) ── Previous context
“can continue to operate peacefully. Are we still asking for compensation?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(现在电影院 一家一家地都在倒闭) ── Previous context
“Even state-owned ones can't keep going. Why do you think you can run one?”
00:03
(我们也是出了大力气的) ── Previous context
“unloading this entire truck. Charging this much”
00:03
(早上起来到现在 我已经见了五拨人了) ── Previous context
“I can't drink more coffee. No tea either. I'm sorry.”
00:02
(虽然早就想到了 季雅这样盲目扩张 一定会出问题) ── Previous context
“I didn't expect her brand to collapse so soon.”
00:02
00:03
(你过来啊) ── Previous context
“Keep them company for a bit. - Got it. - I need to step out.”
00:03
00:03
(你得帮帮我) ── Previous context
“I can't lose to Xia Xiaolan. We must advertise on TV.”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [安静 ↔ 冷静]
📌 不说了
→Nuance: 均表达终止说话的意图
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 没事
→Nuance: 同样劝阻慢喝并警示喝多后果
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 看一看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好嘞
→Nuance: 让对方先下并应答,意图完全一致