陪几位老板聊会儿天 明白 明白 我下去一下
“Keep them company for a bit. - Got it. - I need to step out.”
THE DIALOGUE REEL
你过来啊
“Come over here.”
陪几位 老板 聊会儿天 明白 明白 我 下去一下
“Keep them company for a bit. - Got it. - I need to step out.”
“It's about what we're treating you to for lunch.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, entertaining and accompanying clients (陪老板) is seen as essential relational work beyond formal job duties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
chat for a little while
A very common colloquial expression used to propose or describe a casual conversation.
go downstairs/step down for a moment
Commonly used in daily or office settings to excuse oneself temporarily to visit a lower floor or step away.
