MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E20 (06:29) HSK 4
bú yào fàng qì zì jǐ

不要放弃自己

“never give up on yourselves.”

《Road to Success》 S1·E20
TIMECODE: 06:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ wǒ yào shuō de shì bù guǎn nǐ men yù dào shén me shì qíng

“So what I want to say is, no matter what you encounter,”

bú yào fàng qì zì jǐ CURRENT FOCUS

不要放弃自己

“never give up on yourselves.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú yào fàng qì zì jǐ bú yào fàng qì zì jǐ

“Never give up on yourselves. Never give up on yourselves!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: School & Education
Function: ENCOURAGING
Tone: EARNEST
Emotion: ENCOURAGEMENT
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Moral and Emotional Mentorship

Educators and mentors in Chinese culture frequently take on holistic parental roles, offering spiritual uplift and emotional resilience coaching.

INTENT TAGS: #encouragement #motivation #inspiration #uplifting
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
放弃自己 SPOKEN CHUNK

give up on oneself

Used in motivational or therapeutic settings to urge someone to maintain self-worth and resilience.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E20 (06:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus