干得好 大快人心
“Great job. That was so satisfying!”
THE DIALOGUE REEL
恶人自有恶人磨
“The wicked always meet their match.”
干得好 大快人心
“Great job. That was so satisfying!”
你轻点
“Hey, take it easy. People would think”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflecting the deep-seated belief in karmic balance, Chinese culture readily celebrates when an arrogant or villainous person is finally subdued by someone equally ruthless.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
well done / good job
Used to praise someone's action, often in everyday informal situations.
to everyone's immense satisfaction / gratifying retribution
An idiomatic four-character expression commonly used when a wrongdoer gets punished or justice is served.
