MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E20 (01:56) HSK 6
nà nǐ wèi shén me yào lái wǒ men gōng sī yìng pìn zhè ge gǎng wèi ne

那你为什么要来我们公司 应聘这个岗位呢

“So why did you apply for this position at our company?”

《The Glamorous Night》 S1·E20
TIMECODE: 01:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cù xiāo jiù shì cù xiāo bei

促销就是促销呗

“Just promotions.”

nà nǐ wèi shén me yào lái wǒ men gōng sī yìng pìn zhè ge gǎng wèi ne CURRENT FOCUS

那你 为什么要来 我们公司 应聘这个岗位 呢

“So why did you apply for this position at our company?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dài yù hái bú cuò

待遇还不错

“The pay is good.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: INQUIRING MOTIVATION
Tone: PROBING
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Convince me you actually want to be here and aren't just taking any random job.”
💡 Cultural Insight: Interview Etiquette and Motivational Fit

In Chinese job interviews, recruiters expect applicants to demonstrate company loyalty and clear enthusiasm rather than merely working for a paycheck.

INTENT TAGS: #probing #evaluating #interviewing #questioning
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
应聘这个岗位 SPOKEN CHUNK

apply for this position / job role

A standard professional phrase used frequently in Chinese job interviews and recruitment contexts.

为什么要来我们公司 SPOKEN CHUNK

why do you want to join our company

A classic interview question prompt; useful for professional and HR communicative contexts.

Modal Particle「呢」 (ne) CHANGE OF STATE

Softens the interrogative tone, making the probing question sound conversational rather than confrontational.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E20 (01:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus